Jump to Content
两位最高票候选人常问问题

产生两位最高票候选人的初选

选民常见问题与回答

什么是“产生两位最高票候选人的初选”?

“产生两位最高票候选人的初选”允许选民在每一轮选举中投票给任何候选人。.

在初选中得到最多选票的两名候选人有资格进入大选。每名候选人在该轮选举中必须获得至少 1% 的投票,才能进入大选

党派职位的候选人可以声明自己支持的政党,相关信息列印在选票和选民的宣传册上。例如:

John Smith       Jane Doe
(支持民主党)       (支持共和党)

候选人也可以选择不声明自己的党派倾向。例如:

John Smith
(声明无党派倾向)

无论如何,候选人提供的党派倾向信息不会影响选举的进行方式,也不会影响谁能获得资格从初选晋级大选。实际上,哪一位候选人可以获得资格进入大选,这取决于他们在初选中获得多少选票

什么是“党派倾向”?

每一个党派职位的候选人都可能声明自己支持哪一个政党。候选人的党派倾向并非意味着他/她是由该政党提名或推举,也不意味着该政党赞成该候选人或与之联合参加竞选。

候选人的党派倾向不会影响选举的进行方式,也不会影响哪一位候选人能够在此轮选举中获胜并进入大选。在初选中获得最多选票的两位候选人,并且至少获得了 1% 的投票,将晋级大选。

候选人最多可以用 16 个特征描述自己支持的党派。这让候选人有了很大的自由。有些候选人会宣布自己支持某个已存在的大党,例如民主党或共和党,有些候选人则会声明支持新党,例如“无新赋税党”。候选人在声明支持已存在的大党或者新党时,不会受到任何限制。

什么公职会受到影响?

“产生两位最高票候选人的初选”适用于党派公职。在华盛顿,相关的职位包括美国参议院和众议院、州议会、州级党派职位(例如州长),以及县级党派职位(例如县委委员)

“产生两位最高票候选人的初选”不适用于以下选举:

  • 总统和副总统;或
  • 政党选区委员会主任

无党派职位的选举(例如市议会或法官)尽管有轻微的不同,但仍以与“产生两位最高票候选人的初选”类似的方式进行。通常情况下,只有在无党派竞选的初选中获得最多选票的两位候选人才可以进入大选。

如果只有一位或者两位候选人申请了职位,他们是否还要进行初选?

是的。对于党派职位,即使只有一位或者两位候选人申请,仍然要进行初选。对于无党派职位,将不进行初选,候选人直接进入大选。

大选的选票上是否同时列示民主党人和共和党人?

不一定。首先,请记住选票上的候选人不代表某个党派,而是代表他们自己。

然后,请记住初选是面向选民和候选人,而不是政党。政党不会出现在大选的选票上。两位出现在大选选票上的候选人,是在初选中赢得最多选票的两个人。候选人可以支持同样的政党、不同的政党、或者声明无支持的党派。在某些竞选中,会出现所有的候选人都声明支持同一个政党的情况。

少数党的候选人是否曾经进入大选?

是。在 2008 年的大选中,许多候选人表示支持少数党派、支持候选人自创党派,或声明无支持的政党。

“产生两位最高票候选人的初选”和其他州的初选有什么不同?

本国的几乎所有其他州都进行提名初选。在这些州,初选是面向政党,因为初选的目的就是为各个政党选择提名人,这些提名人在大选中代表各个政党。

例如,如果五位共和党候选人和四位民主党候选人竞选州长职位,提名初选的目的便是选举一位共和党候选人和一位民主党候选人,这两位候选人将进入大选并在大选中代表他们各自的党派。通常,为了以候选人资格参选,要求这些候选人是党派的注册党员。在这种选举中,当候选人出现在选票上时,只是在代表他们的政党。如果某一个州有政党登记,候选人通常必须是政党的注册党员,才能作为该政党的候选人。同样,选民也被要求加入某个政党才能在初选中投票,并且被限制只能投票给自己政党的候选人。

在“产生两位最高票候选人的初选”中,初选是面向选民和候选人,因为初选的目的仅仅是将候选人的数目筛减到两个。当候选人出现在选票上时,他们并不代表任何政党,而只是代表他们自己。候选人可以自由地描述自己支持的党派。例如,候选人可以支持“反堕胎共和党”或“劳动民主党”。每位候选人的党派倾向只是作为一种信息,与选举本身无关。同样,选民不需要加入某一个政党。

“产生两位最高票候选人的初选”的目的不是在于为各个党派选择提名人。政党可以根据本党的规则,在党内大会、核心会议、集会中自由地进行提名程序。政党可以自由地制定自己的提名标准、政治支持标准和其他支持的公开声明标准。

华盛顿的“产生两位最高票候选人的初选”和加利福尼亚州最新的初选有什么不同?

加利福尼亚州刚刚通过 14 号议题。这种投票方式创建了与“产生两位最高票候选人的初选”类似的初选系统,尽管二者存在很大的区别。加利福尼亚州有非常完善的政党,政党登记是选民登记的一部分。

加利福尼亚州执行“产生两位最高票候选人的初选”时,选举政策必须注明是否限制候选人表达政党倾向,只能支持已存在的政党,例如共和党或民主党,还是可以言论自由地描述他们的党派倾向,例如“无新赋税党”。

“产生两位最高票候选人的初选”如何成为法律?

“产生两位最高票候选人的初选”在 2004 年作为公民立法提案被通过。大约 60% 的人赞成提案 872。

2005 年,在新法律实施前,华盛顿州的民主党、共和党和自由党向联邦法院提起诉讼。地方法院强制颁布禁令,禁止实施最新的初选法,但是 2008 年 3 月美国最高法院通过了新法令。

在 2008 年初选和大选中,新的初选规则被第一次应用。同样在 2009 年的党派选举以及现在 2010 年的初选和大选中应用。

华盛顿是否有政党登记?

没有。华盛顿没有将政党登记作为选民登记的一部分。不管是登记时还是投票时,选民都不需要宣称自己加入了某一政党。

选民是否可以在选票上加写候选人?

可以。每轮选举中,选票上都会有加写线以供选民加写候选人的名字。

今年的选举在什么时候举行?

初选日期为 2011 年 8 月 16 号,星期二。

大选日期为 2011 年 11 月 8 号,星期二。

Washington State Seal
Washington Secretary of State
Elections Division
520 Union Ave SE
PO Box 40229, Olympia WA 98504-0229
(360) 902-4180
Privacy Policy