Jump to Content
Accessible Voting FAQ

  我可以投票嗎?
如欲登記投票,您必須是

  • 美國公民
  • 華盛頓州合法居民;及
  • 在選舉日年滿18周歲。

下列情況下,您不得登記投票

  • 由於重罪定罪,目前被剝奪民權;或
  • 經司法機構宣佈,在精神上無行為能力,而被禁止投票。

如果您被選舉工作人員告知您不得投票,並認為自己已登記,請索要一張臨時選票。

是否有設備幫助我投票?
是的。每個 至少有一台輔助投票機(也稱為殘疾人投票機 -DAU),將您的選票在一台螢幕上展示。您通過觸碰螢幕、使用選擇輪或一種工具來做出選擇。您也可使用耳機,來聆聽您的選票。機器可配備出氣和吸氣控制工具。

我如何使用輔助投票機?在選舉日當日或提前最多20日前往您所在郡投票中心。如果您通過郵寄收到選票,將選票攜至投票中心。選舉工作人員將向您顯示如何使用輔助投票機您所在郡選舉部可事先安排時間,讓您練習使用輔助投票機

我能夠在哪里找到輔助投票機?
每個郡在每個投票中心必須至少設有一台輔助投票機。在實行郵寄選票的郡,選舉部門辦公室即為投票中心。如欲瞭解您所在郡的投票中心地址,請電(800) 448-4881(800) 422-8683 TDD/TTY

我可以在什麼時候投票
輔助投票機在選舉日前20日或當日可提供使用。

我能夠求助嗎
是的。有殘疾的選民在填寫選票時可求助。您可帶一人前往投票中心,或者可請求兩名選舉工作人員每個政黨出一名人員幫助您填寫選票。

為什麼提供投票機
聯邦政府通過了一項稱為幫助美國投票法的法律。這一法律和其他州法規定,選舉官員必須提供投票設備,使有殘疾的選民盡可能在保證隱私和獨立的情況下投票。

輔助投票機如何保護我的權利?
輔助投票機使您能夠在投票之前,填寫並改變您的選票。如果您作出太多選擇(投票過度),我們將告知您。如果選民有視力障礙,我們提供音頻警告。輔助投票機提供一份永久性紙質記錄,可在審計或人工重數時使用。

對監護問題和投票如何處理
需要監護的人士仍可投票,選舉工作人員不得拒絕其進入投票中心。監護文件說明此人是否有權投票。如果對相關人士的投票身份有任何疑問,此人可利用臨時選票投票。

什麼是便利出入的投票中心
投票中心必須符合《美國殘疾人保護法案》(ADA)的所有要求。此外,輔助投票機供輪椅出入,並必須遮蔽,不讓其他選民看見,以維護隱私。

如果我的投票中心並不便利出入怎麼辦?
如果您或您認識的他人對一家投票中心是否便利出入感到關注,請洽州務卿辦公室,電話號碼(800) 448-4881

Last updated: 8/2010

 

Washington State Seal
Washington Secretary of State
Elections Division
520 Union Ave SE
PO Box 40229, Olympia WA 98504-0229
(360) 902-4180
Privacy Policy